Français

Formulaire d'inscription session automne 2024

Pour que votre inscription soit confirmée, le paiement doit être effectué au moment de l’inscription, sinon la place sera attribuée au suivant.

Les formulaires suivants doivent être remplis et signés pour l'année 2024-2025 :

1. Le formulaire de la carte de membre

2. Le formulaire d'autorisation pour les sorties

3. Le formulaire d'autorisation pour les photos

De plus, le paiement de la carte de membres pour l'année 2024-2025 est obligatoire avant de pouvoir inscrire les usagers au camp du jour.

Autumn 2024 session Registration Form

To confirm your registration, payment must be made at the time of registration, otherwise the spot will be given to the next person in line.

The following form must be filled out and signed for the year 2024-2025:

1. Membership card form

2. Outing authorization form

3. Photo authorization form

Additionally, payment for the 2024-2025 membership card is mandatory before being able to enroll users in the day camp.